Notre politique de confidentialité
Sachant que tout un chacun a droit à la protection de ses données personnelles, Summaries se met un point d’honneur à respecter le droit
de ses usagers à être informés sur la collecte d’informations ainsi qu’à toute autre opération nécessitant le recours à leurs données personnelles.
Dès que nous sommes amenés à utiliser des données susceptibles de t'identifier, directement ou indirectement, nous appliquons le principe
de stricte nécessité.
Pour cette raison, nous avons conçu Summaries.ch de telle sorte que l’utilisation de tes données personnelles soit aussi limitée que possible et
n’excède pas le but pour lequel ces données ont été recueillies et/ou utilisées. Cela se traduit concrètement par la demande d’un nom d’utilisateur,
d’un mot de passe et d’une adresse e-mail mais sans plus.
Nous n’utilisons pas tes données personnelles lorsque nous pouvons te fournir un service au moyen de données anonymes (par exemple, enquête ayant
pour objectif d’améliorer la qualité de nos services, ou enquêtes de recherche universitaire) ou par d’autres moyens permettant à Summaries.ch de
t'identifier, hormis les cas où cela est strictement nécessaire, ou sur requête des autorités compétentes ou de la police (par exemple, informations concernant
les connexions sur notre site ou demande d’adresse IP).
Summaries.ch détermine les objectifs et les moyens d’utilisation de tes données personnelles, y compris pour des mesures de sécurité (si nécessaire
seulement), car Summaries.ch porte une attention toute particulière au traitement des données personnelles de ses utilisateurs.
La présente charte te fournit toutes les informations nécessaires pour comprendre comment nous recueillons les données qui peuvent permettre
d’identifier les utilisateurs de Summaries.ch. Pour plus d’informations concernant notre charte de protection de tes données personnelles, écris-nous
à l’adresse email suivante : info@summaries.ch.
Qui traite tes données personnelles ?
Summaries contrôle les données personnelles des utilisateurs de Summaries.ch ; afin de protéger tes données personnelles, Summaries décide seul des
objectifs et méthodes de leur utilisation, y compris pour des mesures de sécurité. Afin de te garantir une pleine et entière sécurité de tes données
Summaries ne les révèle à quiconque (hormis aux autorités compétentes Suisse et à la police sur mandat officiel….mais pas à la NSA ou au gouvernement chinois).
La seule exception concerne la transmission de ton adresse mail dans le cadre de recherches universitaires et dont la demande doit émaner de
l’autorité compétente en la matière (décanat de la faculté ou direction de l’université/haute école en question). En acceptant les conditions générales
tu acceptes que l’on puisse transmettre cette information. Il est toutefois possible de nous faire parvenir une demande afin que ton adresse mail ne
soit jamais communiquée à ces organes extérieurs.
Comment utilisons-nous les données personnelles et dans quels buts ?
Tes données personnelles sont collectées et traitées par Summaries.ch à des fins strictement liées à l’utilisation de notre site web et des services
qui y sont proposés (par exemple, le téléchargement d’un résumé de biologie sur le développement des fourmis sur mars). Cependant, tes données personnelles
peuvent aussi être utilisées pour d’autres opérations et dans la limite de ce qui est nécessaire à leur bon déroulement (par exemple pour faire du ping-pong
avec…xD).En particulier, tes données personnelles seront utilisées pour les opérations suivantes :
• lorsque tu t'inscris sur notre site, nous recueillons des données personnelles (par exemple : ton identifiant, ton mot de passe et
ton adresse email) au moyen du formulaire approprié, afin de pouvoir te fournir les services accessibles dans les zones à accès restreint de Summaries.ch
(c'est-à-dire tous les services quoi ^^) et afin de pouvoir t'envoyer notre newsletter(qui n'existe pas encore xD) si tu en fais la demande ;
• lorsque tu demandes une assistance technique, nous recueillons tes données personnelles afin de te donner des informations concernant la navigation,
la recherche d’information et le téléchargement de pages web ;
Tes données personnelles sont principalement traitées électroniquement ; dans certains cas nous pouvons avoir recours à un traitement papier, par exemple
lorsque le traitement de tes données personnelles est nécessaire pour prémunir Summaries.ch contre une éventuelle fraude. Tes données personnelles seront
conservées de telle façon que Summaries.ch soit en mesure de t'identifier pour la période strictement requise pour le traitement de l’opération pour laquelle
ces données ont été recueillies et, dans tous les cas, en conformité avec la loi en vigueur.
Merci de communiquer toute modification ou rectification de tes données personnelles à info@summaries.ch afin d’être assuré que tes données personnelles
soient toujours exactes, mises à jour et en adéquation avec les besoins des opérations pour lesquelles elles ont été recueillies. Tes données personnelles ne
seront pas transmises à un tiers à des fins non autorisées par la loi ou sans ton consentement explicite.
Tes données personnelles ne peuvent être transmises à un tiers que lorsque cela strictement nécessaire. Par exemple, tes données peuvent être transmises à la police ou aux
autorités judiciaires selon les termes de la loi et sur présentation d’une demande officielle de ces autorités ou dans le cas où Summaries.ch aurait besoin de
se prémunir contre la fraude sur Summaries.ch. Les sociétés et individus chargés du traitement de données auront également accès à tes données personnelles,
comme indiqué au paragraphe 2, pour les besoins spécifiques mentionnés dans ce même paragraphe. Dans tous les cas indiqués ci-dessus, ton autorisation
n’est pas requise.
A qui tes données personnelles seront-elles transmises ?
Mis à part les tierces personnes accréditées par les universités/hautes école avec justificatif de travail de recherche ainsi que les autorités compétentes
et la police (en cas de nécessité absolue), tes données ne sont transmises à personne !
Comment recueillons-nous tes données sur Summaries.ch ?
Lorsque tu utilises Summaries.ch, certaines de tes données personnelles peuvent être recueillies automatiquement (par des « cookies »). Par exemple,
l’adresse IP de nos utilisateurs, certaines informations concernant leur connexion à notre site ou leurs préférences dans le choix des services.
Ces informations et données sont recueillies automatiquement par le site dans le cadre de ces opérations de fonctionnement. Elles sont alors traitées de
façon collective et anonyme à des fins commerciales afin d’optimiser les services proposés sur Summaries.ch, pour répondre aux besoins et préférences des
utilisateurs du site.
Dans les autres cas, Summaries recueille directement les données et informations personnelles de ses utilisateurs lorsqu’ils
s’enregistrent en ligne auprès de Summaries.ch.
Mesures de sécurité
Nous avons mis en place des mesures de sécurité pour protéger les données personnelles contre toute destruction, perte, altération, accès ou
transmission non autorisée, qu’ils soient accidentels ou malveillants, et contre toute autre forme de traitement illégal des données, tel qu’indiqué
dans notre charte de confidentialité.
Néanmoins, nous ne pouvons garantir que les mesures de sécurité mises en place pour la protection du site web et la transmission des informations
et données sur Summaries.ch empêchent ou excluent tout risque d’accès non autorisé ou de perte de données. Il est donc souhaitable que ton ordinateur
dispose des logiciels adaptés à la protection des transmissions et réceptions de données en ligne (tels que systèmes anti-virus mis à jour), et que ton
fournisseur d’accès ait mis en place les mesures appropriées pour la protection de la transmission et de la réception de données en ligne (tels que
firewall, filtre anti-spam, etc.)
Cookies
Summaries.ch utilise des systèmes de collecte de données automatiques, tels que des cookies. Les cookies s’implantent dans le disque dur
de l’ordinateur de l’utilisateur. Ils ne contiennent pas d’information intelligible, mais permettent un lien entre l’utilisateur et les
informations personnelles qu’il fournit à Summaries.ch. Les cookies sont disséminés par notre serveur et personne ne peut avoir accès aux
informations qu’ils contiennent. Seul Summaries traite les données recueillies par ces cookies, de façon collective et anonyme, afin d’optimiser
ses services et son site web pour répondre aux besoins et préférences de ses utilisateurs.
Summaries.ch utilise également des systèmes d’analyse de trafic de sociétés tierces telles que Google Analytics, un service d’analyse Web de
Google Inc. (« Google »).
Google Analytics utilise des « Cookies » pour recueillir des données supplémentaires sur l’utilisation du site
afin d’améliorer le site et ses services. Les informations recueillies par le cookie (ton adresse IP inclus) vont être transmises et sauvegardées
sur un serveur localisé aux Etats-Unis. Google utilise ces informations pour évaluer l’usage du Web, établir des rapports sur les activités du site
Web et d’élargir la gamme des services du site Web. Google se réserve le droit de partager les données à caractère personnel avec des tiers
seulement dans le cadre légal. En aucun cas, Google ne dévoilera ton adresse IP. Tu peux cependant éviter les cookies sur ton ordinateur avec des
fonctions spécifiques de ton navigateur. Dans ce cas, on ne peux pas te garantir l'accès à l’ensemble des fonctions de Summaries.ch. En te servant
de ce site, tu acceptes implicitement le traitement de tes données personnelles par Google comme expliqué ci-dessus."
Ton droit d’accès à tes données personnelles et tes autres droits
Tu as le droit, à tout moment, d’obtenir de la part de Summaries la confirmation que tes données sont en cours de traitement, qu’elles ont été
enregistrées ou non, et la communication, dans une forme intelligible, des données en cours de traitement.
De plus, tu as le droit de recevoir, de la part de Summaries, des informations sur la provenance de tes données ; sur le motif et la méthode
de traitement de tes données personnelles ; sur la logique régissant le traitement de données électroniques ; des tierces partie qui peuvent avoir
accès à tes données personnelles comme, par exemple, le nom des personnes effectuant une recherche académique et devant traiter tes données. Tu
trouveras ces informations dans notre charte de confidentialité.
Tu as le droit, à tout moment, d’obtenir de la part de Summaries.ch :
a) la mise à jour, la rectification ou si tu le souhaites, l’intégration de tes données personnelles
b) la suppression, la transformation en un format anonyme, ou le blocage, de tes données personnelles (dans le cas d’une utilisation non autorisée
de celles-ci), y compris pour ce qui est des données qui n’ont pas besoin d’être conservées dans le cadre de l’opération pour laquelle elles ont été
recueillies puis traitées
c) la confirmation que les opérations indiquées en a) et b) ont été effectuées (ainsi que le détail de ces opérations) ; l’information sur les
sociétés/individus qui ont eu accès à ces données, sauf dans le cas où ceci se révèle impossible, ou si cela outrepasse le droit à la protection
concerné.
Tu as le droit de refuser, entièrement ou partiellement :
a) pour des raisons légitimes, le traitement de tes données personnelles, y compris dans le cadre des opérations pour lesquelles elles ont
été recueillies ;
b) le traitement de vos données personnelles à des fins de publicité ou de marketing direct ou pour la réalisation de recherche marketing
ou de communication commerciale.
Tu peux exercer tes droits librement et à tout moment, dans la mesure où tu le fais dans le respect des lois qui s’appliquent, en faisant
parvenir ta demande à Summaries à l’adresse email suivante : info@summaries.ch. Nous te répondrons et nous nous
efforcerons de satisfaire ta demande.
Liens vers d’autres sites web
Summaries.ch peux contenir des liens vers d’autres sites web qui peuvent être sans rapport avec Summaries.ch.
Summaries ne contrôle et ne surveille pas ces sites, ni leur contenu. Summaries ne peut être tenu pour responsable ni du contenu de
ces sites, ni des règles qui y sont appliquées concernant le respect de ta vie privée et le traitement de tes données personnelles
lors de tes visites sur ces sites. Sois vigilant quand tu te connecte à ces sites par l’intermédiaire des liens apparaissant
sur Summaries.ch, et lis leurs termes et conditions d’utilisation avec soin. La charte de confidentialité de Summaries.ch ne s’applique pas
aux sites gérés par des tiers.
Summaries.ch ne propose de lien vers d’autres sites web que dans le but d’aider ses utilisateurs dans leurs recherches et autres activités
de navigation, et pour permettre des liens vers d’autres sites internet. Lorsque Summaries.ch fournit un lien vers un autre site web, Summaries
ne conseille pas leur utilisation et ne fournit aucune garantie quant à leur contenu ou aux services et produits qui sont proposés et vendus
aux utilisateurs de ces sites web.
Contacts
Si tu souhaites obtenir des informations supplémentaires quant à la façon dont Summaries.ch traite tes données personnelles, envoie nous
un email à l’adresse suivante :info@summaries.ch.
Législation en vigueur
Cette charte est régie par la loi suisse, et en particulier par la
La Loi fédérale sur la protection des données
(décret législatif du 19 juin 1992 (Etat le 1er janvier 2011) ) qui régit le traitement de données personnelles de toute personne civile ou morale
domiciliée en Suisse.
« La Loi fédérale sur la protection des données »
garantit que le traitement de données personnelles est réalisé conformément aux droits et libertés fondamentaux des individus, ainsi qu’à leur
dignité, avec une insistance particulière sur la confidentialité, l’identité et le droit à la protection des données personnelles.
Modification et mise à jour de la charte de confidentialité
Summaries peut corriger ou mettre à jour tout ou partie de la charte de confidentialité de Summaries.ch, selon les amendements que peuvent
subir les lois et règlements qui régissent la protection des données et la protection des droits individuels. Les amendements et mises à jour
de la charte de confidentialité de Summaries.ch.ch seront notifiés à nos utilisateurs sur la page d’accueil de Summaries.ch aussitôt que ces amendements
ou mises à jour auront été introduits ; ils seront contraignants dès leur publication dans cette section du site web. Par conséquent, tu es invité
à vérifier régulièrement cette section afin de te tenir informé de la publication de la charte de confidentialité de Summaries la plus récente.
